El nabí Mahoma, zalá de A£á y zalamelé, dijo:

"A aquel que con constancia ruega a A£á por el perdón, Él le concede auxilio en cualquier dificultad y alivio en todo sufrimiento, y le dota con aquello que no conoce." (Abu-Daúd por Ibn-Æbás, sean agradables a Dios)

"Un creyente no lanza pullas, ni maldice, ni insulta ni habla indecentemente." (El Termidí por IbnºMasæúd ss.aa.a D.)

"Entre los pecados más graves se cuentan: jaricar cosa alguna a A£á, desobedecer a los padres, asesinar y jurar en falso." (El Bujari por ÆbdA£á Ibn-Æmre Ibn-Alæáç en radiA£á)

"Aquel que actúa para presumir entre las gentes verá sus faltas divulgadas, y aquel cuyo motivo es alardear será recompensado en consecuencia." (Bujari y Múslim por Yúndub Ibn-ÆbdA£á IbnºSufián ss.aa.a D.)

"Cuando seáis tres, dos no deben mantener conversación entre ellos hasta que aumente el número, pues el tercero podría sentirse molesto." (Bujari y Múslim por IbnºMasæúd ss.aa.a D.)

"A£á me ha revelado que debemos ser humildes; que ninguno sobrepase a otro ni se considere superior." (Múslim por Æiad IbnºHimar ss.aa.a D.)

"Aquel que engaña a la mujer o la sierva ajena no es uno de los nuestros." (Abu-Daúd por Abu-Horaira ss.aa.a D.)

"No os alegréis de la desgracia de un hermano, pues A£á pudiera tener clemencia de él y haceros padecer desgracias." (Termidí por Uácila Ibn-Aláscæ ss.aa.a D.)

"Si dos personas se insultan, la responsabilidad recae sobre la que empezó, a no ser que el insultado lo supere." (Múslim por Abu-Horaira ss.aa.a D.)

"Cuando una persona maldice, la maldición asciende a los cielos y todas las puertas del cielo se cierran a ella. Entonces desciende a la tierra y todas las puertas de la tierra se cierran a ella. Entonces va a izquierda y derecha y, no encontrando salida, se dirige a aquel que ha sido maldecido y se adhiere a él si lo merece, pero si no es así, vuelve al que la pronunció." (Abu-Daúd por Abu-Dardá ss.aa.a D.)

"Con que un hombre vaya repitiendo todo lo que oye es suficiente para que se haga un mentiroso." (Múslim por Abu-Horaira ss.aa.a D.)

"Aquel que trae y lleva chismes no entrará en el paradís." (Bujari y Múslim por Hudaifa ss.aa.a D.)

"A aquel que defiende el honor de un hermano, A£á le protege el rostro del fuego en el día del juicio." (El Termidí por Abu-Dardá ss.aa.a D.)

"A aquel que sigue el camino de la búsqueda de conocimiento, A£á le facilitará el acceso al paradís." (Múslim por Abu-Horaira ss.aa.a D.)

"Vigilar la frontera durante un día y una noche es mejor que el ayuno de un mes y la zalá voluntaria nocturna, y si alguno muere mientras se ocupa de tal vigilancia, aquello en lo que se ocupaba y su provisión serán ambos continuados, y él se librará del tormento de la tumba." (Múslim por Salmán ss.aa.a D.)

"Tres son las súplicas que son escuchadas siempre: las quejas del agraviado, la plegaria del viajero y la plegaria del padre por su hijo." (Abu-Daúd y Termidí por Abu-Horaira ss.aa.a D.)

"Si el humano tiene un valle lleno de oro, deseará tener dos; tan sólo la tierra de la tumba saciará su boca: A£á concede Su perdón a aquel que se dirige a Él arrepentido." (Bujari y Múslim por Ibn-Æb&aacu e;s ss.aa.a D.)

"Perdidos están aquellos que insisten en la severidad en materias de religión." -lo repitió tres veces- (Múslim por IbnºMasæúd ss.aa.a D.)

"Los preceptos del culto son flexibles; aquel que impone severidad en ellos es vencido por ellos. Sed moderados y cumplid en la medida de vuestras fuerzas y con alegría, y buscad la ayuda de A£á durante el día y la tarde y durante una parte de la noche. Sed moderados, sed moderados." (El Bujari por Abu-Horaira ss.aa.a D.)

"Todos los nabíes anteriores a mí tuvieron discípulos y compañeros devotos que siguieron su ejemplo y obedecieron sus mandamientos. A éstos les siguieron otros que decían lo que no hacían y hacían lo que no les fue mandado. Aquel que los desafía con sus manos es un creyente, y también el que los desafía con su lengua, y también el que los desafía en su corazón. Fuera de esto no queda ni un grano de fe." (Múslim por IbnºMasæúd en radiA£á)

"Aquel de entre vosotros que advierta algo malo, debe cambiarlo con sus manos; si no le es posible hacerlo, debe condenarlo con su lengua; si no le es posible hacerlo, debe al menos deplorarlo en su corazón; ese es el grado mínimo de fe." (Múslim por Abu-Sæíd El Judrí ss.aa.a D.)

"Un hombre será traído en el día del juicio y arrojado al fuego... las arterias se le saldrán por el vientre y él dará vueltas y más vueltas sujetándolas como un burro en el molino. Los habitantes del fuego se reunirán en torno a él y dirán: '¿qué es esto? ¿acaso no exigías el bien y prohibías el mal?' él responderá: 'así es... exigí el bien, pero no lo hice; prohibí el mal, pero lo hice'." (Bujari y Múslim por Osama IbnºZaid ss.aa.a D.)

"A A£á le es grato el siervo que toma un bocado y alaba a A£á por ello, y bebe un sorbo y alaba a A£á por ello." (Múslim por Ánas ss.aa.a D.)

"Aquel que acepta el Islam y recibe provisión suficiente para cubrir sus necesidades y se siente satisfecho con lo que A£á le ha concedido, ha alcanzado la verdadera prosperidad." (Múslim por ÆbdA£á Ibn-Alæáç ss.aa.a D.)

"Ninguno come mejor alimento que el que le procura el trabajo de sus manos. David, el nabí de A£á, comía sólo de la ganancia de su trabajo." (El Bujari por Micdad IbnºMædikárib ss.aa.a D.)

"Haced las cosas de modo sencillo, no difíciles... y consolad a las gentes, no las rechacéis." (El Bujari por Ánas ss.aa.a D.)

"Codiciaréis los cargos públicos, pero recordad que serán causa de humillación el día del juicio." (El Bujari por Abu-Horaira ss.aa.a D.)

"No sintáis mala voluntad, ni envidia, ni indiferencia, ni cortéis las relaciones... sed siervos de A£á, hermanos unos de otros. A un muslime no le está permitido mantenerse separado de su hermano más de tres días." (Bujari y Múslim por Ánas ss.aa.a D.)

"Encontraréis gentes de gran alcurnia... aquellos que eran los mejores antes del Islam serán los mejores en el Islam, si comprenden la fe rectamente. Encontraréis a los mejores entre los que ostentan autoridad y detestan a aquellos que tienen dos caras, que son las peores gentes, las que se acercan a uno con una cara y a otro con otra." (Bujari y Múslim por Abu-Horaira ss.aa.a D.)

"Las personas son minas como las de oro y plata... aquellos que eran los mejores antes del Islam son los mejores en el Islam, si tienen conocimiento. Y las almas son como una reunión de invitados... aquellos que sienten afinidad entre sí se juntan, y aquellos que carecen de afinidad se separan." (Bujari y Múslim por Abu-Horaira ss.aa.a D.)

"Ninguno de mis compañeros debe contarme nada desagradable de otro, pues deseo que cuando os vea, mi mente esté clara en relación a todos vosotros." (Abu-Daúd y Termidí por IbnºMasæúd ss.aa.a D.)

"A£á Excelso dice: 'He preparado para mis siervos justos lo que el ojo nunca ha visto y lo que el oído nunca ha escuchado y lo que la mente nunca antes concibió'. Si es vuestra voluntad, recordad que «no hay alma que sepa la alegría para los ojos que se les mantiene reservada como recompensa por sus buenas obras»{32,18}. (Bujari y Múslim por Abu-Horaira ss.aa.a D.)

"Salvaguardad el Corãn en la memoria pues, por Aquel en Cuyas manos está la vida de Mohámed, se evade de la memoria con mayor rapidez que un camello de su cuerda." (Bujari y Múslim por Abu-Musà ss.aa.a D.)

"El permiso debe ser pedido tres veces; después, una vez sea concedido, está permitido entrar; de lo contrario, es preciso marcharse." (Bujari y Múslim por Abu-Musà El Axærí ss.aa.a D.)

"Aquel que pudiendo vestir ricos atavíos se abstenga de llevarlos por un sentimiento de humildad ante A£á, en el día del juicio será llamado por A£á con prioridad sobre los demás y le será concedida la gracia de escoger, entre cualquiera de los mantos de la fe, el que sea más de su agrado." (El Termidí por Muæd Ibn-Ánas ss.aa.a D.)

"Siempre que empecéis a comer debéis pronunciar el nombre de A£á Altísimo; si os olvidáis de hacerlo al principio, debéis decir: en nombre de A£á primero y último." (Abu-Daúd y Termidí por Æixa ss.aa.a D.)

"¿Deseáis saber a quiénes de entre vosotros el fuego no tocará? No tocará a los que se entregan a los demás, a los de trato fácil, a los amables, a los benévolos." (El Termidí por IbnºMasæúd ss.aa.a D.)

"En verdad, tengo una casa reservada dentro de los límites del paradís para aquel que se abstenga de la vanidad aun cuando tenga motivos; y una casa en mitad del paradís para aquel que se abstenga de la mentira incluso por chanza; y una casa en la cumbre del paradís para aquel cuyo comportamiento sea excelente." (Abu-Daúd por Abu-Umama Bahilí ss.aa.a D.)

"Hay tres con los que A£á no hablará, ni los purificará, ni los mirará, y a los que serán infligidos grandes tormentos: el adúltero adulto, el gobernante mentiroso y el mendigo arrogante." (Múslim por Abu-Horaira ss.aa.a D.)

"A£á me ha revelado que debéis ser corteses y no consideraros a vosotros mismos por encima de otro, ni abusar del prójimo." (Múslim por Æiad IbnºHimar ss.aa.a D.)

"La mayor virtud es la benevolencia hacia los amigos del padre." (Múslim por Ibn-Œmar ss.aa.aD.)

"Aquel que cree en A£á y en el día postrero no debe causar molestias a su vecino; aquel que cree en A£á y en el día postrero hará los honores a su invitado; aquel que cree en A£á y en el día postrero debe hablar sin malicia o callar." (Bujari y Múslim por Abu-Horaira ss.aa.a D.)

"A£á declaró pecado cualquier omisión en la salvaguarda de los derechos de dos tipos de débiles: los huérfanos y las mujeres." (Nisaí por Abu-Xuraih Juailad Ibn-Æmr Juzæí ss.aa.a D.)

"Aquel que se esfuerza por el bien de las viudas y de los indigentes es semejante a aquel que lucha por la causa de A£á, semejante al guardián que nunca retrocede e igual al que cumple el ayuno y no lo rompe." (Bujari y Múslim por Abu-Horaira ss.aa.a D.)

"En el día del juicio A£á disculpará las faltas de aquel que haya disculpado las faltas de otro en este mundo." (Múslim por Abu-Horaira ss.aa.a D.)

"Deja aquello que te suscita dudas y cíñete a aquello que está libre de toda duda, pues la verdad conforta, mientras que la falsedad perturba." (El Termidí por Hasan Ibn-Ælí ss.aa.a D.)

"Serán designados como mandatarios vuestros algunos hombres, parte de cuyas acciones reconoceréis conformes a la ley y parte en conflicto con ella. Aquel que se abstenga de seguir su ejemplo estará seguro, y aquel que lo deplore no tendrá culpa; pero aquel que se complazca y los siga será tenido por culpable." - Entonces le preguntaron:"Apóstol de A£á ¿no deberemos combatirlos?" - Él respondió: "No mientras mantengan los servicios de azalá entre vosotros." (Múslim por Um-Salama ss.aa.a D.)

"¿Sabéis qué es un pobre?" - Le respondieron:"Entre nosotros, un pobre es aquel que no tiene nada, ni dinero ni propiedades." - Él dijo: "Un pobre entre mi pueblo será aquel que llegue al día del culto con una buena provisión de azaláes, ayunos y azaque, pero que haya engañado a éste, calumniado a aquel, abusado de un tercero, sacado la sangre a un cuarto y golpeado a un quinto. A cada uno de ellos corresponderá una parte de sus buenas obras. Si eso no fuera suficiente, los pecados y faltas de éstos le serán transferidos y será arrojado al fuego." (Múslim por Abu-Horaira ss.aa.a D.)

"A£á no tiene piedad de aquellos que no tienen piedad de sus hermanos." (Bujari y Múslim por Yarir Ibn-ÆbdA£á ss.aa.a D.)

"Aquel que en este mundo mitiga la desgracia de un creyente, verá sus desgracias mitigadas por A£á en el dia del culto. A aquel que alivia el sufrimiento de otro, A£á le concederá alivio en esta adunia y en la postrera. Aquel que disculpa las faltas de un muslime, verá sus faltas disculpadas en esta adunia y en la postrera. A£á acude en ayuda de sus siervos siempre que ellos acudan en ayuda de sus hermanos. A aquel que emprende el camino de la búsqueda de conocimiento, A£á le allana el camino al paradís. Cuando algunos se reúnen en una casa de A£á con el propósito de leer el biblo de A£á y participar todos en la lectura, la serenidad desciende sobre ellos, y la gracia los envuelve y los ángeles extienden sus alas sobre ellos y A£á habla de ellos a los que Le rodean. Aquel que es tardo en su conducta no avanzará más rápido por la nobleza de su nacimiento. (Múslim por Abu-Horaira ss.aa.a D.)

 "Si la persona que pasa por delante de otra que está entregada a la zalá fuera consciente de la enormidad de lo que hace, esperaría cuarenta - el narrador no estaba seguro si dijo días, meses o años- antes de pasar por delante." (Bujari y Múslim por ÆbdA£á IbnºHáriz IbnºSimmah ss.aa.a D.)

'El Apóstol de A£á regresó de un viaje y en su ausencia yo había adornado una plataforma frente a mi casa con una cortina en la que había dibujos. Cuando el Nabí la vió, le mudó el color y dijo: "Æixa, el peor castigo de A£á caerá sobe los que copian la creación de A£á." Así que corté la tela e hice uno o dos almohadones con ella.' (Bujari y Múslim por Æixa ss.aa.a D.)

El Apóstol de A£á maldijo a los hombres que se visten como mujeres y a las mujeres que se visten como hombres. (Abu-Daúd por Abu-Horaira ss.aa.a D.)

El Apóstol de A£á dijo que un creyente no es dado al sarcasmo, ni a las maldiciones, ni a las palabras indecentes, ni a los insultos. (El Termidí por IbnºMasæúd ss.aa.a D.)

El Apóstol de A£á prohibió que las personas de la ciudad vendieran para las del pueblo a comisión, aunque fueran hermanos, padres o madres. (Bujari y Múslim por Ánas ss.aa.a D.)

El Apóstol de A£á azalaba diciendo: "A£á, guíame por el cirate recto en mi fe, que es la guardiana de mi vida, dirígeme por el cirate recto en la vida, donde tengo mi ser, y depárame una buena vida postrera, que es mi destino, y haz que mi vida crezca en el bien y que mi muerte sea un consuelo del mal." (Múslim por Abu-Horaira ss.aa.a D.)

'Fui a visitar al Apóstol de A£á y llamé a la puerta. Él preguntó: "¿Quién está ahí?" Yo dije: yo. Él repitió: "¿yo?¿yo?" como si le disgustara la respuesta.' (Bujari y Múslim por Yábir ss.aa.a D.)

De entre todas las prendas de vestir, el Apóstol de A£á prefería las camisas. (Abu-Daúd y Termidí por Um-Salama ss.aa.a D.)

El Apóstol de A£á nos ordenó realizar estas siete obras: visitar al enfermo, acompañar los funerales, apelar a la misericordia de A£á por aquel que estornuda, fortalecer al débil, ayudar al oprimido, multiplicar el saludo de zalema y cumplir los juramentos. (Bujari y Múslim por Albará Ibn-Æzib ss.aa.a D.)

El Apóstol de A£á jamás encontraba faltas en la comida. Si la deseaba la comía y si le disgustaba la dejaba. (Bujari y Múslim por Abu-Horaira ss.aa.a D.)

Un hombre preguntó: 'Apóstol de A£á, ¿quién es más merecedor de que me comporte como un buen compañero?' él respondió: "Tu madre, después tu madre, después tu madre y después tu padre, después tus familiares cercanos y después tus familiares cercanos." (Bujari y Múslim por Abu-Horaira ss.aa.a D.)

'El Apóstol de A£á nos impuso siete obligaciones y siete prohibiciones. Nos ordenó visitar al enfermo, acompañar los funerales, pedir la gracia de A£á para aquel que estornuda, cumplir las promesas, ayudar al que es tratado injustamente, aceptar las invitaciones y multiplicar el saludo de zalema. Nos prohibió llevar anillos de oro, beber en vasijas de plata, sentarnos en cojines de seda rojos, vestirnos con seda y algodón mezclados, con seda de candongo, seda ocal y brocado.' (Bujari y Múslim por Albará Ibn-Æzib ss.aa.a D.)

"Acude a ayudar a tu hermano cuando cometa una injusticia o cuando sea tratado injustamente." Alguien preguntó: 'Apóstol de A£á, le ayudaré si es tratado injustamente, pero ¿cómo he de ayudarle si está cometiendo una injusticia?' él contestó: "Impidiéndole que cometa la injusticia. Eso es ayudarle." (El Bujari por Ánas ss.aa.a D.)

'El Apóstol de A£á nos dijo dos cosas, una de las cuales he visto cumplida y de la otra espero el cumplimiento. Nos dijo que "la honradez impregnaba los corazones de los hombres cuando el Corán fue revelado, ellos la vieron en el Corán y la aprendieron de mi ejemplo". Después nos habló de la desaparición de la honradez y dijo: "Un hombre se acostará, y la honradez desaparecerá de su corazón dejando tan solo una marca como la ampolla que os dejaría en el pie una chispa que saltara del fuego, que abultaría pero estaría vacía en su interior." Entonces tomó una piedra, empezó a tirársela contra el pie y continuó: "Las gentes seguirán comprando y vendiendo, pero ninguno de ellos será un hombre honrado. Hasta tal punto que se dirá: 'Hay en tal y cual tribu un hombre que es digno de confianza'. Se dirá de un hombre: '¡Qué listo es, qué guapo y qué inteligente'; pero la fe en su corazón no equivaldrá ni a una semilla de mostaza." Hubo un tiempo en que no me importaba con quién hacía tratos, pues si era un musulmán, su fe era garantía suficiente, y si era un judío o un nazareno, su ángel custodio era garantía suficiente. Pero hoy no hago tratos sino con un hombre.' (Bujari y Múslim por Hudaifa Ibn-Iamán ss.aa.a D.)

'Estaba un día cabalgando tras el Apóstol de A£á, cuando me dijo: "Muchacho, voy a instruirte en algunas materias. Ten presente a A£á y Él te tendrá presente a ti. Cumple los mandamientos de A£á y Le tendrás a tu lado; acuérdate de Él en la prosperidad y Él se acordará de ti en la adversidad. Ten por seguro que lo que te ha conducido a error no te conducirá a la verdad, y lo que te ha conducido al bien no te perderá. Recuerda que el remedio va de la mano de la firmeza, que tras la adversidad viene la prosperidad y que pasados los tiempos difíciles llegan otros mejores".' (El Termidí por Abenabás ss.aa.a D.)

"A£á no es injusto con ninguno. El creyente es recompensado por sus buenas obras aquí y en la vida postrera. El cafre recibe en esta adunia la recompensa a las buenas obras que hace en el nombre de A£á; así, cuando se encuentre en la postrera, no tendrá en su haber ninguna buena obra por la que ser recompensado allí." (Múslim por Ánas ss.aa.a D.)

La aleya 89 de la sura 5 «Almeida» fue revelada a propósito de las personas que tienen la mala costumbre de repetir: 'no, guAlá' y 'sí, guAlá'. (El Bujari por Æixa ss.aa.a D.)

zuna